Imprimer cette page

Mise à jour du micrologiciel (firmware) des moniteurs PM3 / PM4

Historique des versions du micrologiciel de votre moniteur

Moniteur PM3
Moniteur PM4

Versions 303 à 311

Version 311 - Novembre 2010
La version 311 est la version actuelle du micrologiciel des moniteurs PM3 dotés du nouveau microprocesseur. La version 311 contient :
- le nouveau Jeu du Biathlon et la fonctionnalité de "repos indéterminé"
- l'ajout du Japonais comme language disponible
- des modifications de la langue Chinoise
- des corrections de problèmes de connexion USB avec VMWare
Version 310 - Mai 2010
La version 310 corrige des problèmes de diagnostics qui s'affichaient alors qu'ils ne devaient pas.
Version 309 - Mai 2010
La version 309 contient les changements suivants :
- Amélioration des différents codes d'erreur afin que l'utilisateur soit mieux informé sur ce qui ne va pas
- Correction du curseur bizarre sur certains écrans
- Nouveau lanceur pour améliorer la fiabilité des mise à jour du micrologiciel sur certains écrans
- Les codes erreur 50 à 53 (drag factor) sont désormais évités lorsque vous faîtes des coups rapides en bras seuls, à condition que ces coups ne soient pas les premiers d'un entraînement ou d'un intervalle
- Amélioration des fonctions du système de course pour enregistrer les séances d'entraînement et supporter les LogCard
- Détection automatique et réparation des données corrompues de la mémoire interne
- Correction de problèmes de diagnostic sur certains moniteurs PM3 et PM3-SKI
- Correction du problème avec des codes d'erreur faux (comme le code d'erreur 573) et d'autres comportements inhabituels (par exemple, le curseur qui ne clignote pas ou des intervalles qui ne s'éxécutent pas)
Version 308 - Février 2010
Dans la version 308, le code d'erreur 50 a été retiré des PM3 pour les modèles de Rameurs A, B et C. Pour les Rameurs modèles D et E, le code d'erreur 50 a été amélioré pour fournir la cause de l'erreur, ce qui permet un support technique plus précis.
Version 306 - Mai 2009
La version 306 contient les modifications suivantes :
- Traduction et autres changements typographiques
- Le facteur de résistance (drag factor) s'affiche correctement lorsqu'il est très faible
- Des mauvais facteurs de résistance (drag factor) répétés produisent le code erreur 50
- Correction de problèmes rares lorsqu'on est en roue libre à la fin d'un intervalle
- Empêche les entraînements favoris d'être corrompus quand certaines combinaisons de variables d'intervalles sont programmées et qu'elles dépassent la capacité de stockage d ela mémoire des Favoris.
- Amélioration des rapports de faux départs et amélioration des performances pour les courses d'aviron indoor
- Correction du bug sur les années bisextiles
- Correction de problèmes avec certains moniteurs qui s'éteignaient lorsque la LogCard était insérée
Version 304 - Octobre 2008
La version 304 remédie au problème de codes erreurs incompatibles avec le classement mondial en ligne Concept2.
Version 303 (première diffusion) - Septembre 2008
La version 303 est installée sur tous les moniteurs dotés du nouveau microprocesseur.

Versions 105 et inférieures

Version 105 - Février 2010
La version 105 est la version actuelle du micrologiciel des moniteurs PM3 dotés de l'ancien microprocesseur.
Elle résout de nombreux problèmes rencontrés dans les versions antérieures du micrologiciel. Si vous utilisez une version antérieure du micrologiciel sur votre moniteur PM3, nous vous recommandons vivement de mettre à jour votre moniteur. La version 105 contient un correctif pour le problème où les codes erreur 42 se produisaient quand certaines pages de l'Aide étaient consultées.
Version 104 - Janvier 2010
Dans la version 104, le code d'erreur 50 a été retiré des PM3 pour les modèles de Rameurs A, B et C. Pour les Rameurs modèles D et E, le code d'erreur 50 a été amélioré pour fournir la cause de l'erreur, ce qui permet un support technique plus précis.
Version 101 - Novembre 2007
Mise à jour de la version Beta 99 - Octobre 2007
Version Beta 99 - Septembre 2007
Version 97 - Juillet 2006
Novembre 2005 - Version 90 installée dans tous les moniteurs PM3
6 Juillet 2004 au 22 Novembre 2005 - Version 82 installée dans tous les moniteurs PM3
Juillet 2004 et avant - Version 61 installée dans tous les moniteurs PM3